Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
злой - Übersetzung nach russisch
РЕКА
Бударка-Овражная (приток Злой)
злой
1) méchant
злой человек - personne malintentionnée
быть злым на кого-либо - être en colère contre qn
злое лицо - visage en colère
2) ( заключающий в себе зло )
злой умысел - pensée méchante
злой рок - mauvais sort
злая воля - mauvaise volonté
3) ( мучительный ) mauvais
злой недуг - le pire des maux
4) ( сильный ) разг.
злая стужа - froid mordant
злая горчица - moutarde forte
злой гений - mauvais génie
злые языки - mauvaises langues
злой человек - personne malintentionnée
быть злым на кого-либо - être en colère contre qn
злое лицо - visage en colère
2) ( заключающий в себе зло )
злой умысел - pensée méchante
злой рок - mauvais sort
злая воля - mauvaise volonté
3) ( мучительный ) mauvais
злой недуг - le pire des maux
4) ( сильный ) разг.
злая стужа - froid mordant
злая горчица - moutarde forte
злой гений - mauvais génie
злые языки - mauvaises langues
зло
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ДОБРА
Злодейство
I
с.
1) mal m ; malheur m
добро и зло - le Bien et le Mal
корень зла - la racine du mal
пресечь зло в корне - éradiquer
желать зла кому-либо - vouloir du mal à qn
употреблять что-либо во зло - abuser de qch
бороться со злом - lutter contre le mal
причинить зло кому-либо - causer un malheur à qn , causer du mal à qn
2) ( беда ) mal m ; calamité ( бедствие )
из двух зол выбирать меньшее - de deux maux il faut choisir le moindre
3) ( досада )
меня зло берет разг. - j'enrage
со зла - de colère
II нареч.
avec méchanceté, méchamment
зло обращаться с кем-либо - être méchant envers qn ; maltraiter qn
зло подшутить над кем-либо - jouer un mauvais tour à qn
1) mal m ; malheur m
добро и зло - le Bien et le Mal
корень зла - la racine du mal
пресечь зло в корне - éradiquer
желать зла кому-либо - vouloir du mal à qn
употреблять что-либо во зло - abuser de qch
бороться со злом - lutter contre le mal
причинить зло кому-либо - causer un malheur à qn , causer du mal à qn
2) ( беда ) mal m ; calamité ( бедствие )
из двух зол выбирать меньшее - de deux maux il faut choisir le moindre
3) ( досада )
меня зло берет разг. - j'enrage
со зла - de colère
II нареч.
avec méchanceté, méchamment
зло обращаться с кем-либо - être méchant envers qn ; maltraiter qn
зло подшутить над кем-либо - jouer un mauvais tour à qn
злая трава
thapsie (
f
)
Definition
злой
ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло.
1. только ·полн. прил. к зло
в 1 ·знач. (·книж. ). Злое начало. Злой дух.
в 1 ·знач. (·книж. ). Злое начало. Злой дух.
2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство.
3. Дурной, недобрый, бедственный (·книж. ). Злая година. "Не надолго время злое." Д.Бедный.
4. Исполненный злобы, злости. Злой человек. Злой характер. Зло (нареч.) посмеяться над кем-нибудь. "Зла, в девках целый век." Грибоедов.
5. перен. Причиняющий боль, вред; жестокий. Злые комары, злые мухи. Злая вьюга. Злой мороз. "Тебя постигнет злая казнь." Пушкин. Злая кара.
| Едкий, острый (·разг. ). Злая горчица.
| Ядовитый, опасный (·обл. ). Злая отрава.
| Тяжелый, жестокий, неизлечимый (·разг. ). Злая чахотка.
6. Выражающий злобу, злость. Злое лицо. Злая улыбка.
7. употр. для обозначения высшей степени отрицательного качества определяемого предмета. Злая бессонница. Злая ругань.
8. только ·кратк., в знач. сказуемого, на кого-что. Сердит, злится, чувствует злость на кого-нибудь. Я на него зол за его недобросовестность. Старушка была зла на соседа за то, что он ее побеспокоил.
Wikipedia
Бударка (река)
Бударка, Овражная, Средняя и Прямая (бывшие нем. Buduppe, нем. Budup — Будупа и Шилупа) — реки на территории России, протекают по Неманскому и Славскому районам Калининградской области.
Beispiele aus Textkorpus für злой
1. Она говорит, что это был какой-то "гибридный мутант": "У него был злой-злой вид.
2. Это "демократы" возвели в правило предполагать что угодно, даже злой рок, только не злой умысел.
3. Что это - злой рок, стечение обстоятельств, судьба?
4. - закипел злой следователь. - Фамилии ваши записать.
5. Футболист Гильмуллин - по-хорошему злой, неуступчивый защитник.